Archives par mot-clé : Trame

1939-45 : le temps de la synthèse est-il venu ?

19 juin 20241939-1945Accommodation, Activité, Aérien, Agentivité, Alain Corbin, Alimentaire, Allemand, Anjou, Année, Anthropologique, Approche, Approche comparative, Archive, Ascendance, Bal, Bancaire, Base sous-marine, Bibliographie, Botte, Brest, Bruit, Cahier des charges, Cartographie, Chronologie, Cinéma, Civil, Clandestin, Classique, Clémentine Vidal-Naquet, Collaboration, Collaborationniste, Collectif, Collectionneur, Colonel Rémy, Comparatif, Conflit, Contributeur, Couple, Défense passive, Démographique, Descendant, Dilatation, Dimension, Directeur, Echelle, Eglise, Enfants, Enseignement, Entreprise, Espace, Esquisse, Etudiant, Evacuation, Exode, Familial, Flux, Focale, Fonds privés, Front, Front populaire, Gendarmerie, Genre, Géographie, Habitat d’urgence, Histoire économique, Histoire sensible, Iconographie, Idéologique, Inflation, Inscription maritime, Intérêt, Intersection, Jean-Jacques Becker, La Rochelle, Libération, Littoral, Logistique, Lorient, Lorientais, Luc Braeuer, Main d'oeuvre, Marché, Maritime, Matriciel, Maurice Guillaudot, Mémoire, Milieu, Mission, Mobilisation, Modération, Monographie, Morbihan, Mouvement, Nantes, Nina Régis, Obligatoire, Occupation, Olivier Porteau, Opération, Optique, Organisation Todt, Outil politique du temps présent, Ouvrage, Ouvrage collectif, Pain, Paris, Paysage sonore, Pédagogique, Permanence, Persécution, Philippe Salson, Placard, Plan, Politique, Population, Pratique, Presse, Prisonnier de guerre, Problématique, Projet, Prometteur, Prosopographie, Racine, Recension ; Yves-Marie Evanno, Réfugié, Rennes, Répression, Requis, Résistance, Roger Leroux, Rural, Saint-Nazaire, Scientifique, Secteur, Service du travail obligatoire (STO), Siège, Sirène, Société Générale, Sommaire, Sonore, Sortie de Guerre, Souvenir, Sports, Statistique, Synthèse, Terrestre, Théorisé, Thèse, Trame, Transfert, Transnational, Travail, Triple, Vannes, Volume, Volume collectif, Yves-Marie EvannoErwan Le Gall

Curieux ouvrage que ce volume collectif relevant en définitive plus du projet pédagogique que de la synthèse sur Vannes pendant la Seconde Guerre mondiale qu’il prétend être[1]. Non pas que la volonté de mettre en lumière les travaux d’étudiants de troisième année d’histoire (p. 4) ne soit pas louable. Néanmoins, aussi talentueux et bien formés soient-ils, en aucune manière ils ne pouvaient remplir la mission assignée par les deux directeurs à ce volume, à savoir opérer une synthèse. Eminemment difficile, cet exercice requiert non seulement une grande connaissance des archives et une parfaite maîtrise de la bibliographie mais une plume sachant aller à l’essentiel tout en rendant compte de la nécessaire complexité de la période appréhendée. Or, sauf bien entendu à considérer que l’on peut former un historien chevronné en une trentaine de mois, idée que toute personne un tant soit peu consciente des exigences de la discipline sait parfaitement farfelue, ce type de démarche ne peut être entreprise qu’après des décennies de pratique intensive. Aussi faut-il se rendre à l’évidence et ne pas accabler les contributeurs de cet ouvrage, invités à endosser un costume beaucoup trop large pour eux, et profiter de l’occasion pour tenter de définir une esquisse de cahier des charges de ce que devrait être cette synthèse que, nous aussi, nous appelons de nos vœux.

Continuer la lecture de 1939-45 : le temps de la synthèse est-il venu ? →

Erwan Le Gall

Docteur en histoire contemporaine, je m'intéresse à l'histoire du fait guerrier et militaire en relation avec la Bretagne.

Follow Me:

L’autre Dunkerque

1 juin 20231939-194527 décembre 1944n Capturé, 28 janvier 1945, 9 mai 1945, Abandonné, Abouti, Absolument, Accord, Activité, Aérien, Affres, Agricole, Aguerri, Aisément, Aléas, Alerte, Allemagne, Allemand, Allié, Alsacien, Améliorer, Américain, Ami, Ampleur, Analyse, Angle, Angleterre, Antisémitisme Vision, Apocalyptique, Apparence, Appréhender, Approche, Après-guerre, Arme, Armée, Artillerie, Aspect, Assiégé, Assiéger, Attaquer, Atteinte, Audace, Auteur, Balayé, Baroud d’honneur, Base, Bâtiment, Batterie, Beaucoup, Beffroi, Bergues (Nord), Berlin, Bernard Montgomery, Bombardement, Bombe, Bouclier humain, Brest, Britannique, Brouillard, Bruxelles, Campagne, Canadien, Canton, Caractéristique, Cargaison, Carte, Cas, Casque, Champ, Champ de bataille, Champ de tir, Chantier, Chantiers de France (Dunkerque), Char, Cherbourg, Chronologie, Cible, Civil, Clairement, Clandestinité, Climatique, Clipon (pointe du), Combat, Combativité, Communiste, Compagnie, Comparaison, Comparatiste, Complexe, Compliquer, Condition, Conditionné, Conduit, Confession, Conflit, Conforter, Conjugué, Connu, Conseiller, Conséquence, Considéré, Constat, Constituer, Construction navale, Contact, Contaminé, Convention de La Haye, Coup de main, Court, Coventry, Danger, Déambuler, Début, Défait, Défense, Défense en profondeur, Défenseur, Dégagé, Dégager, Dégât, Délicat, Déminage, Dénué, Départ, Département, Dernier, Désertion, Destruction, Détail, Détruit, Diachronique, Différence, Différent, Difficile, Dilater, Dimension, Direction, Discipline, Disposer, Dissension, Double Tranchant, Dresde, Dunkerque, Dunkerque (poche de), Dunkerquois, Durée, Dynamité, Eau, eau de mer, eau douce, Eclaircie, Eclairer, Elargissement, Elément, Employé, Empoché, Endoctrinement, Enjambant, Ennemi, Ensemble, Entier, Entièrement, Entraînement, Entreprise, Environnemental, Epargné, Equipement, Erigé, Escadrille, Escarmouche, Espace, Espèces sonnantes et trébuchantes, Esprit, Essentiel, Etat-major, Etirement, Etonner, Evacuation, Evénement, Evident, Exemple, Existence, Expliquer, Exposer, Faible, Fait militaire et guerrier, Festung, Feu, Figure, Finalement, Foi, Forces françaises de l'Intérieur, Fossé, Franc-Tireur, Franchissement, Frappe, Friedrich Frisius, Front, Front de l'Est, Gagner, Galvaniser, Général, Grandement, Gravelines (Nord), Grille de lecture, Grimé, Groupe, Habitant, Haut, Hectare, Hétéroclite, Hippophagie, Histoire bataille, Historiographie, Homme, Hostilité, Idéal, Idéologique, Image, Important, Imposer, Imprégnation, Impression, Indiquer, Indissociable, Individu, Infranchissable, Inondation, Inondé, Instruction, Insuffisamment, Intact, Intensité, Interagir, Intéressant, Inutile, Irresponsable, Issu, Joug, Jour, Juif, Juiverie, Kriegsmarine, Laissé, Langue de Goethe, Large, Largement, Largué, Larguer, Lars Hellwinkel, Lecture, Lettre, Libérateur, Libérer, Liberté, Liberticide, Librement, Ligne, Ligne de contact, Lille, Live and let live system, Livre, Localisme, Long, Lorient, Majeur, Majoritairement, Malgré-nous, Malheureusement, Manifestement, Manque, Masquer, Materiel, Mathieu Geagea, Mauvais, Mémoire collective, Méprendre, Mépris, Méprisé, Mer, Mesure, Météorologique, Michel Catala, Militaire, Militärbefehlshaber in Belgien und Bordfrankreich (MBB), Militärbefehlshaber in Frankreich (MBF), Millier, Mine, Minime, Moindre, Mois, Moyen, Multiple, Multitude, Munition, Nasse, Nature, Naturellement, Naval, Nazi, Nazification, Nécessaire, Neutraliser, Nombreux, Nord, Nord (département), Nouveau, Nuancer, Objectif, Objet, Observation, Observé, Observer, Occident, Occupant, Occupation, Offensive, Officier, Opération, Optique, Ordinaire, Ordre, Orgueil, Orienté, Oublié, Ouvrage collectif, Page, Palliatif, Panache, Parachutiste, Paraître, Paris, Particulier, Particulièrement, Pas-de-Calais (département), Passage, Passés Composés (éditions), Passeur, Passionnant, Pays, Pêche, Pénurie, Perdre, Périphérie, Perspective, Philippe Marion, Pièce, Piège, Pilote, Poche, Poche de Lorient, Poche de Saint-Nazaire, Point de vue, Polonais, Ponctionner, Population, Port, Portrait, Poste, Postuler, Poursuivre, Précédemment, Précieux, Prendre, Préparation, Présence, Presses universitaires de Rennes, Prétendument, Preuve, Principal, Prisonnier de guerre, Privilégié, Problématique, Proche, Produire, Profitable, Profond, Prolongement, Propos, Propre, Proximité, Publié, Quartier, Quotidien, Quotidiennement, Raisonner, Rang, Rapidement, Rappeler, Ravitaillement, Réalisation, Réalité, Recension, Redoutable, Réduction, Réduire, Régir, Règlement, Relativement, Relativiser, Remise, Renforcement, Repérable, Repli, Réponse, Réquisition, Réserve, Résistance, Resituer, Ressenti, Ressort, Retirer, Rétribué, Riche, Risque, Rosendaël (Nord), Rue, Russe, Saillant, Saint-Malo, Saint-Nazaire, Sanitaire, saumâtre, Secondaire, Seigneur, Semaine, Sens, Sensibilité militaire, Sensible, Sérieusement, Servir, Servitude, Seulement, Siège, Situation, Sortir, Souffrir, Souillé, Souligner, Spécificité, Statut, Stimulant, Stratégie, Stratégique, Strict, Surpris, Système, Tacite, Tchèqie, Temps, Temps long, Ténu, Terre, Territoire, Théâtre d’opération, Tir, Tony Ashworth, Tort, Totalisation, Traitement, Trame, Tranchée, Transformé, Troupe, Troupe régulière, U-Boot, Unité, Valeur, Varier, Vaste, Vent, Véritable, Vice-amiral, Ville, Visibilité, Visiblement, Volontairement, Volume, Vue, Vulgate mémorielle, Vulnérabilité, Wehrmacht, ZoneErwan Le Gall

Publiée chez Passés Composés, cette histoire de la poche de Dunkerque pendant la Seconde Guerre mondiale proposée par M. Geagea est un livre stimulant et offrant bien des perspectives de prolongement[1]. Bien entendu, pour qui s’intéresse à l’histoire du fait militaire et guerrier en Bretagne, les comparaisons avec Lorient et Saint-Nazaire s’imposent naturellement. Mais d’autres pistes viennent rapidement à l’esprit, notamment en ce qui concerne les approches environnementales, grilles de lecture qui viennent considérablement dilater la chronologie des conflits. C’est dire s’il s’agit là d’un livre riche, dont la lecture est d’autant plus nécessaire qu’elle renvoie à des événements par bien des égards oubliés : en effet, dans la mémoire collective, Dunkerque renvoie plus au repli britannique de 1940 qu’à la résistance allemande de 1944-1945 (p. 13).

Continuer la lecture de L’autre Dunkerque →

Erwan Le Gall

Docteur en histoire contemporaine, je m'intéresse à l'histoire du fait guerrier et militaire en relation avec la Bretagne.

Follow Me:

Aux sources de ceux du Buhara

26 avril 20231939-194514 février 1941, Abattu, Abbé, Aboutissement, Acte, Aérien, Aggravant, Aïeul, Allemagne, Allemand, Amant, Ami, Ample, Anglais, Angleterre, Animosité, Année, Anodin, Anonyme, Apparence, Archives, Archives privées, Archiviste, Argument, Armée des ombres, Arrestation, Aspect, Aspirant, Assurément, Augmenter, Aujourd’hui, Auteur, Autorité, Autre, Autrice, Aviateur, Bagne, Base, Bombardement, Bricolages héroïques, Brio, Buhara, Caen, Camp de concentration, Catégorie, Célèbre, Certain, Chevronné, Chose, Chronologie, Claire Andrieu, Clandestin, Classique, Clémence, Colloque, Cologne, Combat, Compagnon, Compiègne, Complètement, Complexité, Comprendre, Conceptualisé, Condamnation à mort, Condamné, Conflit, Connaissance, Connu, Conseiller, Considéré, Constituer, Contact, Contenter, Contraire, Contrecarrer, Corpus, Dangereux, Décédé, Déployé, Déportation, Déportation par mesure de répression, Déporté, Déporté-résistant, Destin, Détenu, Difficulté, Dimension, Dire, Disponible, Disposition, Distance, Distancié, Diversement, Dossier, Douloureux, Doute, Douter, Dramatique, Droit commun, Ecrire, Effet, Efficace, Egard, Elaboration, Elève-pilote, Elimination, Eminemment, Engagement, Enquête, Enquête orale, Enrichir, Environ, Epopée, Equipage, Ernest Lelandais, Essentiel, Etranger, Etude, Exception, Exemple, Exercice, Exister, Faciliter, Façon, Facteur, Faire, Famille, Félix Trochu, Fil, Fille, Fondateur, Fonds, Fonds publics, Foule, France, France libre, Fruit, Gardien, Gare, Gens, Gigantesque, Globale, Grand, Groupe, Haut, Historiographie, Hiver, Horreur, Hostilité, Humanité, Hydre, Idée, Illustré, Immédiat, Impressionnant, Indéniable, Individu, Inédit, Inférieur, Infléchissement, Influence, Influent, Infortuné, Initiative, Intention, Intérêt, Interférer, Interné, Interroger, Interrompu, Investigation, Isabelle Delabruyère-Neuschwander, Jeune, L’Ouest-Eclair, Large, Largement, Lecteur, Lecture, Libre, Livre, Logique, Logique de carrière, Long, Louable, Louis Delabruyère, Lourd, Lumière, Lynchage, Majeur, Mal, Maladroitement, Malheureusement, Manche (mer), Manière, Manuel, Maurice Schumann, Méconnu, Membre, Mémoire, Mené, Mesure, Métropole, Milieux, Moi, Moins, Moyen, Nazi, Nazifié, Nécessairement, Nettement, Niveau, Nombre, Nombreux, Notamment, Objet, Occasion, Occupation, Occupé, Ordre, OREP Editions, Ouvrage, Page, Parallèle, Parcours, Parole, Parti national breton (PNB), Partie, Partir, Peine, Père, Personne, Personnel, Peu, Pièce, Pierre Blangy, Pilote, Pionnière, Pleinement, Plus, Point de départ, Point fort, Population, Poteau d’exécution, Poursuivre, Pouvoir, Précieuse, Précieux, Précoce, Premier, Prisme, Prison, Privé, Proche, Propos, Public, Publié, Qualité, Quarante, Quelque chose, Question, Questionnement, Quitter, Radio, Rapprochement, Rayonner, Réalité, Recension, Récent, Recherche, Recherche historique, Récit, Reconstituer, Recours, Recueil, Rédigé, Reich (IIIe), Rejoindre, Remarquable, Remscheid-Lüttringhausen, Rendre, Rendre compte, Répression, Résistance, Résistance intérieure, Résister, Richement, Saint-Malo, Sauver, Savant, Sécurité, Séquence, Service, Similaire, Soeur, Soldat, Sortie de source, Source, Sources, Souvent, Statut, Strafgefängnis (pénitenciers), Structure, Subrepticement, Survie, Systématique, Système concentrationnaire nazi, Taux de mortalité, Technicienne, Témoignage, Temps, Tentative, Tenté, Terrible, Territoire, Thomas Fontaine, Titre, Tour de force, Trace, Trame, Travail, Uniquement, Utile, Utilement, Vaste, Venir, Vichy (régime de), Victime, Vie, Vive, Vocation, Volet, Volume, Volumineux, Zuchthaus (bagne)Erwan Le Gall

Précieux, le volume que publie I. Delabruyère-Neuschwander l’est à bien des égards[1]. Enquête menée par une fille de déporté-résistant sur le destin de son père pendant la Seconde Guerre mondiale, ce livre est aussi le fruit du travail d’une grande archiviste disposant d’une très vaste connaissance des fonds disponibles. Ce faisant, proposant un récit d’autant plus efficace qu’il est aussi écrit à la première personne, cet ouvrage réussit le tour de force de pouvoir contenter un très large public ; à savoir tant les familles désireuses de partir à la recherche d’un aïeul ayant eu un parcours similaire pendant la séquence 1940-1945 que les historiens les plus chevronnés. En effet, au fil de ces pages richement illustrées, c’est avant tout d’une remarquable sortie de source dont il s’agit : un exercice éminemment utile et mené ici avec brio.

Continuer la lecture de Aux sources de ceux du Buhara →

Erwan Le Gall

Docteur en histoire contemporaine, je m'intéresse à l'histoire du fait guerrier et militaire en relation avec la Bretagne.

Follow Me:

Une histoire méthodique d’Alliance

16 décembre 20211939-194521 février 1944, Abwher, Accolé, Acquis, Acteur, Adhésion, Adjoint, Admettre, Administration, Affilié, Affirmation, Agent, Allemand, Alliance (réseau), Allure, Ample, André Kervella, Annales (Ecole des), Appartenance, Appréhender, Approche, Après-guerre, Ardu, Armée des ombres, Armée secrète, Arrestation, Arsenal (Lorient), Articulation, Atlantique, Attention, Auteur, Autrement, Avancement, Bas, Base, Base sous-marine, Besogne, Bilan, Bouche, Bout, Branche, Brest, Brûler, Budget, Changement, Chronologique, Clandestine, Clandestinité, Classique, Cloisonné, Cloisonnement, Collaborateur, Collusion, Commissaire, Communément, Communiste, Complexité, Compréhensible, Compromettant, Comptable, Confusion, Connaître, Consciencieusement, Consciente, Considérable, Considérer, Constat, Constater, Contraire, Corvignolles (réseau), Côte, Début, Déclaration, Défaut, Définitive, Délimitation, Demander, Démarche, Dénomination, Dense, Dépasser, Déporté, Déroulement, Description, Déterminant, Difficile, Diffuse, Diffusion, Dimension, Dire, Directeur, Discipline, Disparu, Distinction, Dramatique, Echafaudage, Echelle, Ecole méthodique, Ecrire, Ecriture, Editions Ouest-France, Effacement, Efficacité, Elaboré, Eminent, Endroit, Engagé, Enquête, Ensemble, Epopée, Espace, Estampillé, Etablir, Etape, Etat-major, Evaluer, Evénement, Exemplaire, Exfiltration, Extrapolation, Femme, Filial, Fils, Fin, Financière, Finistère, Finistère Nord, Fondamental, Fondamentalement, Force, Forme, Formule, Fraction, France libre, Fresque, Frontière, Gazeux, Général, Génie maritime, Genre, Georges Loustaunau-Lacau, Globalité, Groupe, Guy Caraes, Habitant, Henri Evanno, Henri Giraud, Henri Soutif, Heuristique, Histoire-problème, Historiographie, Hiver, Homme, Honorable, Idée, Image, Imaginer, Impératif, Importance, Important, Impossible, Indépassable, Index, Indice, Individu, Individuel, Information, Ingénieur, Inhérent, Insécable, Insoluble, Instructif, Intégralité, Intellectuel, Intérêt, Interpréter, Interrogation, Interroger, Irriguer, Isolement, Jacques Stosskopf, Jade-Fitzroy, Lecteur, Légitime, Lieu, Limite, Lisible, Liste, Littéraire, Longue, Macro-historique, Matérialité, Membre, Mesure, Méthodologique, Micro-historique, Militaire, Modalité, Mode, Modestie, Monde, Monographie, Monolithique, Motivation, Multiple, Nature, Nécessité, Néo-méthodique, Nom, Nominatif, Nouveau, Nuancer, Nuit, Objet, Occupant, Oeuvre, Officiellement, Opération, Organisation, Oscillation, Outil de travail, Ouvrage, Ouvrier, Page, Papier, Paragraphe, Partage, Particulier, Passionnant, Peau, Périlleuse, Période, Personne, Personnel, Pertinence, Piège, Piété, Portrait, Positionnement, Positiviste, Possible, Postérieur, Pourvoyeur, Précieux, Précisément, Premier, Présence, Présupposé, Preuve, Prisme, Problème, Procéder, Produire, Professionnel, Propre, Prosopographe, Purement, Qualité, Quartier Saint-Martin (Brest), Rafle, Raison, Rapport, Réalité, Récemment, Recension, Recherche, Récité, Recueilli, Réellement, Réflexe, Réflexion, Regard, Relever, Remise en cause, Rennes, Renseignement, Renseignements généraux, Répercussion, Réponse, Répression, Reproche, Réseau, Résistance, Résistance-mouvement, Résistance-organisation, Respect, Résultat, Réticularité, Retour, Risque, Roger Huguen, Roman, Russe, Salutaire, Sang-froid, Scripturaire, Secteur, Sécurité, Sembler, Sentiment, Service, Service du travail obligatoire (STO), Singulier, Situation, Somme, Statut, Stratégique, Structure, Subrepticement, Suffire, Suivre, Supplémentaire, Sûreté générale, Susciter, Tardivement, Technique, Tentaculaire, Terrain, Théâtre, Touffu, Trace, Traduction, Trajectoire, Trame, Traque, Travaux, Tribut, Type, Unique, Unité, Utile, Utilement Ouvrage, Variable, Varier, Vaste, Vérifier, Vivement, Volontaire, Volume, ZéléErwan Le Gall

Osons ici l’idée qu’il y a des histoires plus difficiles que d’autres à écrire, celle des organisations clandestines et notamment des réseaux de Résistance comptant assurément parmi les plus ardues. C’est précisément le sentiment qui reste dans la bouche du lecteur après avoir lu les plus de 600 pages de la monographie d’Alliance que G. Caraes publie aux Editions Ouest-France, volume touffu et dense qui ne manquera pas d’être utile aux historiens de la Seconde Guerre mondiale, aux prosopographes en particulier, mais qui peinera sans doute à dépasser le statut – déjà fort honorable par ailleurs – de précieux outil de travail[1].

Continuer la lecture de Une histoire méthodique d’Alliance →

Erwan Le Gall

Docteur en histoire contemporaine, je m'intéresse à l'histoire du fait guerrier et militaire en relation avec la Bretagne.

Follow Me:

Séminaire la Bretagne et le grand public

23 septembre 2021Actualités8 octobre 2021, Ambiguïté, Année zéro, Benedict Anderson, Brest, Bretagne Culture Diversité, Breton (langue), Carrière, Catherine Bertho, Classique, Communauté imaginée, Costume, CRBC, Danse, Déconstruction, Désessentialisé, Dictionnaire, Dieu, Etudes celtiques, Expérience professionnelle, Flux, Formule, Gallo (langue), Grand public, Historien indépendant, Identité territoriale, Invention, Langue, Littérature, Matière culturelle, Mortel, Moyen-Âge, Musique, National, Œuvre, Office national des anciens combattants et victimes de guerre, Passeur, Patrimoine culturel immatériel, Peuple, Récepteur, Rédaction, Régional, Responsable de la vulgarisation de la matière culturelle de Bretagne, Secteur culturel, Séminaire, Source, Trame, Unicité, Vulgarisateur, VulgarisationErwan Le Gall

J’aurai le plaisir et l’honneur de participer, le 8 octobre 2021, en la Faculté des Lettres et Sciences humaines de Brest, à la deuxième séance du séminaire « La Bretagne et le grand public : récepteurs, passeurs, vulgarisateurs ». Aux côtés de P. Kernevez, maître de conférences en histoire médiévale et investi dans la composition d’un Dictionnaire des châteaux médiévaux de Bretagne, je poserai la question de la prétendue unicité de l’exercice qui consiste à vulgariser la matière culturelle de Bretagne. Cela sera aussi l’occasion d’un retour réflexif sur vingt années de carrière.

Continuer la lecture de →

Erwan Le Gall

Docteur en histoire contemporaine, je m'intéresse à l'histoire du fait guerrier et militaire en relation avec la Bretagne.

Follow Me:

Ar Brezel

Guerres et Bretagne (1860-1962)

Archives par mot-clé : Trame

1939-45 : le temps de la synthèse est-il venu ?

Erwan Le Gall

L’autre Dunkerque

Erwan Le Gall

Aux sources de ceux du Buhara

Erwan Le Gall

Une histoire méthodique d’Alliance

Erwan Le Gall

Séminaire la Bretagne et le grand public

Erwan Le Gall