De la même manière que nous nous étions réjouis de la traduction française de l’Histoire navale de la Seconde Guerre mondiale de C. L. Symonds, nous ne pouvons que nous féliciter de la publication dans la langue de Molière de La Guerre navale 1914-1918 de T. Benbow, éminent maritimiste britannique[1]. Magnifiquement illustré, cet ouvrage d’un très haut niveau saura conquérir un vaste public et notamment celles et ceux qui s’intéressent à la péninsule armoricaine pendant la Grande Guerre. Car c’est une chose que l’on a trop rapidement tendance à oublier ; si la Bretagne est effectivement en arrière des batailles terrestres que sont Verdun ou la Somme, cet espace se trouve en revanche aux premières loges du gigantesque conflit qui se joue aussi, à cette époque, sur les mers.
Embarquez avec Tim Benbow
1914-1918Action, Activité, Adaptation, Adversaire, Aéronavale, Affamer, Afrique, Alfred Thayer Mahan, Alfred von Tirpitz, Allemagne, Allemand, Alphabet, Américain, Amiral, Analogue, Ancienne, Arme, Armoricaine, Arrière, Auteur, Bagdad, Barbarie, Bataille, Bâtiment, Bibliothèque, Blocus, Blocus continental, Boche, Boers, Brest, Britannique, Cadre, Campagne, Capacité, Carte, Champ de bataille, Chapitre, Chemin de fer, Code, Colonie, Colonisateur, Combat, Commercial, Composante, Comprendre, Compromis, Conduite, Confrontation, Connaissance, Conquérir, Considérer, Constituer, Contemporain, Contournement, Contraire, Corps expéditionnaire, Courant, Couronne, Cours, Craig L. Symonds, Croiseur, Culminant, Culture de guerre, Dardanelles (débarquement des), Déclanchement, Déconstruire, Dénoncer, Déstabiliser, Développement, Dimension, Diplomatique, Discours, Distinct, Doctrine, Dossier, Echo, Effectivement, Efficace, Efficacement, Eloigné, Emden, Eminent, Empêcher, Emporter, Enigma (machine), Ennemi, Entrée en guerre, Epuiser, Equilibre, Equivoque, Erreur, Espace, Essentiel, Exemple, Exploitation, Facteur, Fait guerrier, Feu, Fiasco, Finalement, Flotte, Flotte de dissuasion, Fond, Fondamentalement, Formulation, Français, France, Gallipoli, Gigantesque, Grand pavois, Grande-Bretagne, Grille de lecture, Gros bataillons, Guerre d’indépendance américaine, Guerre de course, Historiographie, Idée, Illusion, Illustré, Immédiatement, Impasse, Imposé, Inadaptation, Indépendamment, Induire, Inédit, Infanterie, Information, Insister, Intensité, Interconnexion, Intérêt, Interroger, Intervention, Ironique, Jean Bart, Jutland (bataille du), Langue, Largement, Léger, Loge, Logique, Longueur, Lumière, Magnifiquement, Malaisie, Manière, Marchand, Marine, Maritiliste, Maritime, Matière, Maxime Reynaud, Médiatisation, Mer, Mesure, Mitrailleuse, Mobilité, Modalité, Modèle, Modernité, Molière, Mousquet, Mutuel, Napoléon, Nature, Naval, Navalisme, Nécessairement, Nord-est, Nouvelle, Objet, Opération, Oublier, Ouvrage, Page, Paradoxal, Passage, Pays, Peine, Penang, Péninsule, Permanence, Permanent, Perte, Phase, Piraterie, Pivot, Plonger, Point, Pont, Port, Portée, Portugaise, Postuler, Poursuite, Pratique, Préservation, Profond, Profonde, Propos, Public, Publication, Puissance, Puissance de feu, Puissante, Racine, Rapidement, Rapidité, Rapport, Ravage, Recension, Redoutable, Réduit, Relatif, Réminiscence, Renouvellement, Renseignement, Résultat, Retraite, Rhétorique, Rivalité, Robert Surcouf, Room 40, Russe, Saint-Nazaire, Secret, Service, Siège, Solide, Somme (bataille de), Sortir, Sous-marin, Soutien, Sturmtruppen, Submersible, Suite, Synthèse, Système tranchée, Tactique, Technique, Tendance, Tension, Terme, Terrestre, Tim Benbow, Trace, Traduction, Tranchée, Transatlantique, Trouvé, U-Boot, Usage, Utilisation, Valeur, Vaste, Verdun (bataille de), Volet, Weltpolitik, Yeux, Zone Asie-PacifiqueErwan Le Gall