Archives par mot-clé : Interprète

A propos de l’arrivée en Morbihan d’Alfred Roth (1909)

9 mai 2023Divers10 août 1909, 12 septembre 1909, 12e bataillon de chasseurs alpins, 15 août 1909, 17 août 1909, 18e bataillon de chasseurs alpins, 1er août 1879, 1er décembre 1908, 20 août 1909, 21 novembre 1909, 22 juillet 1909, 2e régiment de chasseurs, 31 juillet 1909, 5 décembre 1909, 69e RI, Absence, Absent, Accorder, Accueillant, Acharné, Acquis, Acteurs, Action, Adjoint, Administrateur, Administration, Administrer, Adversaire, Affaire des fiches, Affaire Dreyfus, Âge, Agressif, Agricole, Aider, Aimable, Aimer, Aisément, Ajouter, Alcime Gouraud, Alfred Dreyfus, Alfred Roth, Alsacien, Altérité, Amabilité, Améliorer, Amener, Ami, Amitié, Ample, Anecdote, Animé, Antimaçonnique, Antiprotestant, Antisémite, Antisémitisme, Apanage, Appeler, Apporter, Apprécié, Approcher, Appuyer, Archives, Archives départementales du Morbihan, Archives nationales, Argument, Aristide Briand, Arrière-plan, Arrivée, Arrondissement, Article, Artillerie, Assemblée, Association, Attache, Attaque, Attendu, Attention, Autoriser, Autorité, Autre, Avancer, Avéré, Aveugle, Bar-le-Duc, Basilique Sainte-Anne (Sainte-Anne d’Auray), Besogne, Bienveillant, Blanc, Blesse, Bleu, Bleus (de Bretagne), Bon Français, Bourges (Cher), Brasserie Graff, Brasseur, Bretonisme, Bretoniste, Brillant, Brutal, Bureaucrate, Bureaucratie, Buste, Cabinet, Capitaine, Caractéristique, Carrière, Catastrophe, Catholique, Célèbre, Certitude, Chagriné, Champ d'honneur, Champ politique, Charge, Charles Graff, Charles Roth, Chasseur, Chef, Chef de cabinet, Cher (département), Chouannerie, Chute, Cinglant, Classe, Classique, Clemenciste, Clergé, Climat, Clou, Colonel Lucas, Colonne, Combat, Complètement, Comprendre, Condition, Conduite, Confié, Conflictualité, Conflictuel, Conflit, Conforté, Conscience, Conseil général, Conseil municipal, Conséquence, Conservateur, Conservé, Constat, Contentement, Contradiction, Contraire, Convaincant, Coreligionnaire, Corollaire, Corruption, Coudrecourt (Meuse), Cour d’assises, Courrier des Campagnes, Courrières (catastrophe de), Courtoisie, Craindre, Crise des inventaires, Critique, Culte, Début, Décision, Déclarer, Déclinaison, Décréter, Décrit, Degré, Délicat, Dénoncer, Département, Déplacement, Député, Dernier, Déshérité, Désir, Destiné, Détaché, Déterminant, Détesté, Dévolution, Dévoué, Difficile, Difficilement, Digne, Dimanche, Dimension, Diplôme, Direct, Directeur, Directeur commercial, Discorde, Discours, Disponibilité, Dissipé, Donné, Dossier, Doute, Dreyfusard, Droit, Durable, Echapper, Echelle, Ecole alsacienne, Ecole de guerre, Economique, Edition, Effectivement, Egalement, Eglise, Elections législatives, Electorat, Element, Embouché, Eminemment, Emotion, Employé, Emporter, Engagement volontaire, Enlever, Entente, Entièrement, Entrée en matière, Entretien, Epouse, Epreuve, Epris, Ere, Erudit, Esclave, Espace, Espérer, Esprit, Estimer, Etat, Etat-major, Etats de service, Etranger, Etude, Evenement, Evêque, Exactement, Excellent, Exciter, Exposer, Expulsion, Extérieur, Fade, Faveur, Favorablement, Fédération des comités républicains du Morbihan, Féliciter, Ferme, Fermeture, Fernand du Chaylard, Feuille de route, Fichard, Figure, Focaliser, Foi, Fonction, Fonctionnaire, Formuler, Forteresse, Fracture, Franc -maçon, Franc-Nohain, France, Franchise, Frange, Frappe, Frère, Froncer, Gage, Galon, Genre, Georges Clemenceau, Georges Loire, Georges Strohl, Gil Blas (journal), Glorieux, Gouvernement, Gouvernement de l’étranger, Grand séminaire (Vannes), Grand-Orient de France, Grève, Guerre, Guerre civile, Guillaume Jean-Marie, Habile, Habitude, Haine, Hasard, Haut fonctionnaire, Hebdomadaire, Hennebont, Heur, Heureux, Hier, Homme, Homme de confiance, Homologue, Honneur, Hospitalisé, Huguenot, Hypothèse, Idée, Identité, Idéologie, Idéologique, Ignoré, Imaginable, Immédiatement, Importance, Important, Imposé, Imposer, Impression, Indissociable, Individualité, Infondé, Informé, Injure, Innombrable, Inquiétude, Installé, Instrument, Insulte, Intention, Intéressant, Intérêt, Interprète, Inventaire, Inventaire des biens de l’Eglise, Investigation, Invité, Ironie, Isolement, Jean Calvin, Jeune, Jeunesse, Joie, Joug, Journaliste, Juge, Juge de paix, Juger, Juif, Kaléidoscopique, L'Avenir du Morbihan, L’Action républicaine du Morbihan, L’Arvor (journal), L’Echo du Morbihan, L’Economiste français (hebdomadaire), L’Opinion (journal), L’Ouest-Eclair, L’Union libérale du Morbihan, L'Echo de Paris, La Croix du Morbihan, La Démocratie du Morbihan, La Démocratie du Morbihan (journal), La Semaine religieuse (du diocèse de Vannes), Laïcité, Laïque, Langue, Largement, Le Figaro (journal), Le Morbihannais (journal), Le Nouvelliste de Bretagne, Le Nouvelliste du Morbihan, Le Phare de Bretagne (journal), Le Progrès du Morbihan, Le Réveil ploërmelais (journal), Le Tigre (Georges Clemenceau), Lendemain, Lens, Lettres, Libérer, Liberté, Libre, Licence, Licencié, Lien, Lieutenant, Ligne éditoriale, Ligue des patriotes, Local, Loi, Loi de dévolution, Lorient, Loyauté, Lumières (les), Lycée, Maîtrise, Majoritaire, Malaise, Malveillance, Manquer, Marché, Margueritte Graff, Mariage, Marianne, Maritime, Marque, Mauricette, Méfait, Meilleur, Membre, Mémoire, Mère, Mesure, Mesurer, Métèque, Meuse (département), Milieu, Militaire, Mineur, Ministre, Ministre de l'Intérieur, Mise en lumière, Mission, Mobilisé, Moindre, Moment, Momentanément, Morbihan, Morbihannais, Mort, Mouvement, Mutation, Mystère, Nation, National, Nationalisme, Naturel, Nécessaire, Nécessairement, Neutre, Noble, Nom, Nombre, Nombreux, Nomination, Nommé, Normal, Nouveau, Nuit, Nullement, Observer, Occasion, Occurrence, Odieux, Œuvre, Officiel, Officier, Officier de carrière, Ombre, Opinion, Opportunité, Optant, Ordre, Organe, Organisation, Origine, Oubli, Outil, Outil politique du temps présent, Outrance, Ouvertement, Ouvrir, Page, Parcours, Parent, Parfait, Parfaitement, Paris, Parisien, Parler, Parti politique, Particulier, Partisan, Pas-de-Calais, Passablement, Passage, Passé, Patrie, Patriotisme, Patron, Paul Guieysse, Pays, Pénétrer, Pensée, Permis, Personne, Persuadé, Pessimisme, Petit séminaire (Ploërmel), Petit séminaire (Sainte-Anne d’Auray), Peuple, Peuple breton, Philippe-Efraïm Landau, Phrase, Piège, Pion, Place, Place Beauvau (Paris), Plane, Pléthorique, Ploërmel, Plume, Poids, Point de vue, Polarisé, Polémique, Politique, Polytechnicien, Pontivy, Portrait, Position, Poste, Pratiquer, Préalablement, Prédécesseur, Préfectorale, Préfecture, Préfet, Premier, Préposé, Présence, Présent, Présentation, Présidence du Conseil, Président, Président de la République, Président du Conseil, Presse, Prétendu, Prêtre, Principal, Proche, Professeur, Professionnel, Profil, Profit, Profond, Progressiste, Prononcé, Proportion, Propos, Proposition, Propriétaire, Protecteur, Protégé, Protestant, Prouver, Prusse, Pugnace, Puissamment, Puissant, Qualité, Quantitativement, Quatrième, Question, Quotidien, Race, Racine, Radical, Rapidement, Rapport, Réaction, Réactionnaire, Réalisé, Réception, Récit, Recommandable, Rédacteur en chef, Redouter, Réduit, Reflet, Réforme, Régime, Registre, Regret, Régulièrement, Rejoindre, Relation, Religieuse, Religieux, Remarquablement, Remarque, Remarquer, Rencontré, Rennes, Renommé, Répertoire d'action, Réponse, Reportage, Représentant, Repris, Reproche, Républicain, Réserve, Responsable, Revenir, Révolution française, Rhétorique, Ricochet, Roi, Royaliste, Rue du Pré-Botté (Rennes), Sacré, Sacrifice, Saint Patern, Salle, Salué, Sang, Sang-froid, Savoir, Scrutin, Sécession, Secrétaire, Secrétariat, Sectarisme, Semaine, Séminaire, Sens, Sensibilité, Sensible, Sensiblement, Sentiment, Séparation, Séparation des Eglises et de l'Etat, Sévère, Siècle, Sincèrement, Social, Solution, Sombre, Somme (bataille de la), Sondable, Songer, Sorbonne, Sort, Sorte, Soulagement, Soupir, Sourcil, Sous-lieutenant, Sous-préfet, Soutien, Strict, Successivement, Suite, Suivant, Supérieur, Suppléant, Supprimer, Surprise, Suscité, Suspect, Sympathie, Sympathique, Tâche, Tact, Tactique, Tambour, Temps, Terme, Terminer, Terrain, Territoire, Titre, Ton, Tonalité, Traitement, Tranchées, Travail, Traversé, Triste, Trompette, Trône, Troupe, Tuteur, Unanime, Union, Union sacrée, Unité, Usé, Utile, Vannes, Vénéré, Venir, Véritablement, Versé, Victoire, Vie, Visite, Volontiers, Vouloir, XénophobeErwan Le Gall

Aujourd’hui, le nom d’Alfred Roth n’évoque plus grand-chose. Seuls quelques érudits se rappellent que ce préfet du Morbihan trouve la mort pendant la bataille de la Somme, en tant que sous-lieutenant du 69^e RI. C’est donc d’une figure du sacrifice pour la patrie dont il s’agit. Là est d’ailleurs le sens du buste qui est réalisé en son honneur à la fin de la Grande Guerre et qui, un siècle après les faits, trône toujours dans une des salles de la préfecture, à Vannes. Mais, la mémoire étant autant outil politique du temps présent qu’organisation de l’oubli, cette mise en lumière de cette glorieuse mort au champ d’honneur a aussi pour corollaire de plonger dans l’ombre l’action de ce représentant de l’État et, pour ce qui nous intéressera ici, la haine difficilement imaginable suscitée par l’arrivée de ce haut-fonctionnaire en Morbihan. En témoigne la presse, essentiellement morbihannaise, de la seconde partie de l’année 1909.

Continuer la lecture de A propos de l’arrivée en Morbihan d’Alfred Roth (1909) →

Erwan Le Gall

Docteur en histoire contemporaine, je m'intéresse à l'histoire du fait guerrier et militaire en relation avec la Bretagne. Chercheur associé au CRBC (EA 4451/UMS 3554), j'enseigne à Hautes études internationales et politiques (HEIP-Rennes).

Follow Me:

Perpétuer les liens hiérarchiques au-delà des tranchées

18 avril 20231914-1918148e RI, 25 septembre 1915, 29 avril 1896, 4 septembre 1915, 403e RI, 65e RI, 9 novembre 1915, Acquis, Acteur, Activité, Adresse, Affectation, Affecté, Affection, Agriculture de papier, Aider, Alfred Roth, Almanach, Ami, Amitié, Analyse, Ancien, Appréhendé, Après, Archives, Archives départementales du Morbihan, Archives diocésaines, Armée, Arrière, Artefact, Assurance, Assurer, Atelier, Aucun, Aujourd’hui, Aumônier, Auteur, Automne, Avant, Base, Bilan, Billet, Blessé, Bref, Brusquement, Bureau, Cabinet, Cadre, Calcul, Canonnade, Capitaine, Capitaine Page, Caporal-fourrier, Carrière, Carte, Carte postale, Carton, Célèbre, Central, Cercle, Certain, Certitude, Champ de bataille, Charles Oberthür, Chef, Chef d'entreprise, Chose, Christophe Prochasson, Classe, Collègue, Combien, Commandant, Commandement, Commander, Commercial, Compagnie, Composer, Compréhension, Compris, Connivence, Conseil de révision, Conséquence, Conservation, Conserver, Considérer, Constater, Constituer, Continuité, Correspondance, Correspondance des armées de la République, Coup, Courrier, Cousin, Culture professionnelle des combattants, Danger, Défense en armes, Délivrer, Dessiner, Destiné, Destinée, Devoir, Dévouement, Dicté, Différent, Directeur, Disparu, Division, Doctorat, Domination masculine, Doute, Drapeau, Dur, Ecclésiastique, Eglise, Elément, Elève, Elève-normalien, Employé, Endurance, Endurer, Entendre, Entretenir, Environnement, Epistolaire, Eprouver, Eriger, Erreur, Espace, Essentiel, Etat, Etayer, Evêque, Evident, Exceptionnel, Exempté, Expérience combattante, Exploitation, Exposé, Facette, Faiblesse, Famille, Femme, Ferme, Fonds, Forcément, Formation, Formule, Formule de politesse, Fourni, France, François Davalan, François Duine, Fratrie, Fréquence, Fréquent, Front, Frontière, Gourbi, Gouverner à distance, Grâce, Grand Mémorial, Grille de lecture, Hiérarchique, Hommage, Homme, Homme d’Eglise, Homme lige, Honneur, Hypothèse, Idée, Identifier, Identité, Immergé, Impératif, Impossible, Inaccessible, Incapable, Incessant, Incompréhensible, Individu, Inscrire, Insignifiant, Inspecteur (d’académie), Instant, Instituteur, Intensité, Intention, Intérêt, Intériorisation, Intermédiaire, Interprète, Intrafamilial, Inutile, Ironie, Journal des marches et des opérations, Lande, Lecteur, Légion d’honneur, Léonore, Liaison, Lien, Lieutenant de Bailly, Ligne, Lourd, Lycée, Mailly (camp de), Malheureusement, Manière, Mémoire des hommes, Mention, Méprendre, Mesure, Métier, Métier militaire, Militaire, Mobilisation, Modalité, Moment, Morbihan, Mort pour la France, Nantes, Nature, Nécessairement, Niveau, Nommé, Notion, Nuancer, Obéissance, Obtenir, Occasion, Occurrence, Offensive, Officier, Opportunité, Ordre, Ordre de bataille, Paraître, Parent, Parentèle, Paris, Part, Partie, Passage, Passerelle, Paternalisme, Patrie, Patron, Patronyme, Paysan, Peine, Perpétuation, Perpétuer, Personnel, Perspective, Phénomène, Piété Familial, Piste, Plan, Plausible, Plume, Poilus, Possible, Poste aux armées, Poste de travail, Pouvoir, Pratique, Précis, Préfecture, Préfet, Prendre en compte, Presse, Proche, Profession de foi, Professionnel, Professionnelle, Prolonger, Propos, Prouver, Proximité, Raison, Rapidement, Rapport, Rayé, Réalité, Recevoir, Reconnaissance optique de caractères, Récupéré, Rédacteur, Régi, Régiment, Relation, Rennes, Renouveler, Renouvellement, Répandu, Répertoire, Répertorié, Réseau, Respect, Respectueux, Rester en cour, Retour, Retrouver, Revenir, Revêtir, Rupture, Sacerdoce, Second, Semaine, Sens, Sentiment, Sérieusement, Serment, Service, Service armé, Servir, Seulement, Simple, Sincère, Site, Sociabilité, Social, Société, Sources, Soussigné, Souvenir, Substitution, Supplémentaire, Sympathisé, Temporaire, Temps de paix, Tenir, Thèse, Titulaire, Toujours, Trace, Tranchée, Tranquillité, Transféré 19 juin 1915, Travail, Travailler, Tué, Ultérieurement, Uniforme, Unique, Unité, Vaguement, Valeur, Varier, Verticalité, Victoire, Victorieux, Vie, Vie civile, Ville-sur-Tourbe (Marne), XIVe arrondissement (Paris)Erwan Le Gall

Ce sont deux cartes postales égarées dans un fonds d’archives pas nécessairement destiné à les conserver[1]. Deux « Correspondances des Armées de la République » datant, la première de septembre, la seconde de novembre 1915, et qui ont dû paraître à l’essentiel des lecteurs ayant commandé ce carton bien insignifiantes. Tous deux adressés au préfet du Morbihan d’alors, Alfred Roth, ces deux brefs courriers sont pourtant d’un grand intérêt pour qui s’intéresse aux liens entre expérience combattante et rapport au travail. Dans le cadre de ma thèse de doctorat, j’ai montré combien l’idée d’un « métier militaire », métier dicté par l’impératif de la défense en armes de la patrie, permet de renouveler les grilles de lectures relatives à l’endurance des sociétés en guerre en ajoutant au répertoire d’analyse un niveau supplémentaire de compréhension[2]. Mais ici, c’est d’une autre facette de la culture professionnelle des combattants dont il s’agit, celle qui relie les poilus à leur métier et leur environnement professionnel du temps de paix.

Continuer la lecture de Perpétuer les liens hiérarchiques au-delà des tranchées →

Erwan Le Gall

Follow Me:

De la dilatation des chronologies

9 décembre 20221939-194521 février 1916, 21 mars 1933 (journée de Potsdam), 31 mars 1933, 5 mars 1933, 6 février 1934, Abîme, Abordé, Absent, Accéder, Accusateur, Achevé, Acteur, Adolphe Hitler, Advenu, Affaire, Affamer, Ailleurs, Allemagne, Allemand, Allié, Américain, Ampleur, Analyse, Anglais, Anglo-saxon, Angoisse, Année, Antisémitisme, Apôtre, Apparaître, Apparence, Appréhender, Après-guerre, Archives, Arrivée, Aryanisation, Asie, Assertion, Assimilé, Assurer, Aucunement, Auditeur, Aura, Auteur, Autoritaire, Avancer, Avant-guerre, Avantage, Avis, Barrière douanière, Bascule, Basculement, Bât, Bataille, Beaucoup, Belligérant, Benito Mussolini, Bercé, Berlin, Bibliographique, Bolchévique, Bouleverser, Bourreaux, Bourse, Braise, Brandeis University, Britannique, Brutalisation, Cadre, Calamité, Calendaire, Cameron J. Givens, Candidat, Capitalisme, Capitaliste, Catastrophe, Catholique, Cause, Centralisation, Chancellerie, Changement, Chapitre, Charge, Chose, Chronologie, Clairement, Classe, Commercial, Communisme, Complexifier, Compte, Concept, Conditionné, Conflagration, Confondu, Confrontation, Conjoncturel, Consacrer, Conséquence, Considérablement, Considération, Consolider, Construction, Contagion, Contemporain, Continent, Continental, Contracté, Convaincre, Crainte, Cricket, Crise, Crise de 1929, Critique, Critiquer, Croire, Culture de guerre, Culture victimaire, Culturel, Curseur, Danger, Dangereux, Décisif, Décret, Déçu, Défaite, Défaut, Défendre, Définition, Délit, Démobilisation culturelle, Démocrate, Démocratie, Démocratie libérale, Démultiplié, Désarmement, Description, Destruction des Juifs d'Europe, Dette, Deuil, Dévaluation compétitive, Développer, Dieu, Différent, Difficile, Difficilement, Dilatation, Dilater, Dimension, Diplomatique, Dire, Dirigé, Discuté, Disponible, Divergent, Doigt, Domestique, Donné, Droite, Echoué, Echouer, Economique, Ecrire, Ecriture, Edouard Daladier, Effacer, Efficacité, Effroyable, Elections, Elément, Elève, Encerclement, Enjeu, Ennemi, Ennemi intérieur, Epineux, Espagne, Essentiel, Est, Etalon-or, Etat, Etats-Unis, Etranger, Europe centrale, Evénement, Evidence, Evident, Eviter, Evolution, Exaspérant, Excellent, Existentiel, Expliquer, Expression, Extérieur, Facilement, Fait, Fascisme, Feu, Finement, Flirter, Focale, Fond, Fondamentalement, Forger, Forme, Formule, Français, France, Franklin D. Roosevelt, Fresque, Frontière, Funeste, Fusion, Gauche, Genève, Géographie, George L. Mosse, Germanisme, Gigantesque, Grande Dépression, Grande-Bretagne, Grille de lecture, Guerre civile, Guerre de Trente ans (1914-1945), Haut, Herbert Hoover, Histoire des relations internationales, Histoire événementielle, Hiver, Huile, Humble, Idée, Identité, Idéologie, Idéologique, Image, Immobile, Impérial, Imperissable, Impliquer, Impopulaire, Inavouable, Incendie, Incident, Incompréhension, Indépendamment, Individu, Induit, Inévitable, Infini, Insistance, Instruit, Intégrer, Intentionnaliste, Intérêt, Intérieur, International, Internet, Interprétation, Interprète, Interrogation, Interroger, Introduction, Italien, Jeu, John Horne, Joseph Staline, Jour, Justement, Lecteur, Libération, Lice, Lié, Lien, Ligne, Livre, Logique, Londoniens, Londres, Long 1915, Long hiver 1933, Longuement, Lutte, Maison blanche, Malheur, Manière, Manifestement, Manuel, Marque, Marxisme-léninisme, Mécanique, Méditerranée, Mêlée, Mesure, Militaire, Mission, Mobilisé, Moindre, Mollement, Moment, Monde, Monnaie, Moscou, Motivé, Mouvement, Nation, Nationalisme, Nazisme, Néerlandais, Négatif, New York, Nombreux, Notable, Note, Oncle Sam, Opinion, Opinion publique, Opter, Ordre, Origine, Ouest, Outre-Rhin, Ouvert, Page, Paix, Panorama, Pape, Paradigme, Paradoxal, Paragraphe, Paris, Particulièrement, Passage, Passerelle, Passés Composés (éditions), Passionnant, Patrie, Patriote, Paul Jankowski, Pays, Percevoir, Percutant, Période, Pernicieux, Perpétuel, Perspective, Peuple, Piège, Plan quinquennal, Poids, Point, Point de vue, Politique, Pologne, Pont, Populisme, Porte, Portée, Possible, Pousser, Pouvoir, Préciser, Prélude, Prémices, Préparatif, Présence, Présent, Presse, Prestigieux, Prétendant, Preuve, Prisme, Processus, Produire, Professeur, Profond, Prohibition, Prolongement, Propension, Puissant, Question, Quid, Radicalement, Ramsay MacDonald, Rapide, Rare, Réalisme (Relations internationales), Réaliste, Réalité, Réarmement, Recension, Recourir, Rédhibitoire, Référence, Réflexion, Refroidi, Réfutable, Régime, Reichstag, Relations internationales, Relativiser, Relativisme, Remarquable, Réparation, Représentations mentales, République de Weimar, Responsabilité, Ressentiment, Ressort, Résultat, Rétrospectivement, Révisionniste (traités), Révolution, Rome, Rose, Russe, Russie, Sac, Scène, Sécurité, Séquence, Seuil, Siège, Singulièrement, Situation, Social, Socialisme, Société des Nations, Sombrer, Somnambule, Sortie de Guerre, Stabilité, Stalinisme, Substance, Suffisamment, Suivre, Surprendre, Susciter, Synthèse, Tardivement, Technique, Téléologie, Temps, Temps long, Tisser, Titre, Tokyo, Touffu, Traité de Versailles, Tranquillité, Transatlantique, Ukraine, Uniforme, Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), Union soviétique, Unique, Variation, Verdun (bataille de), Victime, Victoire, Vide, Vie politique, Vital, Volume, Vouloir, Vraisemblance, Washington (DC)Erwan Le Gall

Professeur à la prestigieuse Brandeis University, P. Jankowski livre avec ce volume publié aux éditions Passés composés une fresque comme seuls les anglo-saxons, ou presque, savent les écrire : un gigantesque panorama de l’hiver 1933 présenté comme un moment décisif, celui des origines de la Seconde Guerre mondiale[1]. De Londres à Washington en passant par Berlin, Paris, Moscou, Rome, Tokyo et surtout Genève, siège de la Société des Nations, le lecteur est emporté en 12 chapitres touffus[2] dans une période d’autant plus critique de l’histoire des relations internationales qu’elle est abordée dans une perspective « réaliste », c’est-à-dire où les États sont décrits comme étant « en lutte perpétuelle pour toujours plus de pouvoir, de sécurité ou d’avantages » (p. 11). On le voit, ce livre participe à n’en pas douter de ce mouvement de fond de l’historiographie qui consiste à dilater les chronologies pour d’une part, mieux saisir les sorties de guerre et les démobilisations culturelles, d’autre part mieux intégrer à la réflexion les prémices des conflits afin de mieux concilier histoire événementielle et temps long. Mais, ce faisant, c’est bien la question du point de bascule qui se pose alors avec insistance, interrogation à laquelle ce volume ne répond à mon humble avis pas suffisamment.

Continuer la lecture de De la dilatation des chronologies →

Erwan Le Gall

Follow Me:

La Grande Guerre comme rupture ? A propos de César Chabrun

18 mai 20221914-191811 janvier 1919, 130e RI, 17 juillet 1920, 19 mai 2022, 20 mai 2022, 22 août 1914, 23 décembre 1911, 25 décembre 1914, 6 juin 1906, Abandon, Abstraction, Accident, Adage, Adversité, Aide, Allemagne, Allemand, Alliés, Allusion, Amèrement, Ami, Analyse, Angers, Angle, Antisémitisme, Après-guerre, Arme, Article, Asie, Assignation, Attaque, Attribution, Au-dessus de la mêlée, Auteur, Autorité, Autre, Aval, Baisse, Belle époque, Bénédiction, Bibliothèque nationale de France, Blessé de Guerre, Blessure, Bolchévique, Brève, Brouiller, Cadre, Capital symbolique, Capitaux, Carle Bahon, Carrière, Carte, Catholique, César Chabrun, Champ, Champ de bataille, Chine, Chronologie, Citoyenneté, Civilisation, Cliché, Colloque, Colonne, Complexité, Comprendre, Compte rendu, Confédération helvétique, Conflit, Connu, Conséquence, Considération, Constitutionnel, Contexte, Continuité, Contre-rupture, Convenu, Conviction, Coopérateur, Crainte, Critiquer, Croire, Croix de guerre, Curieux, Cursus honorum, Décisif, Déclaration Lord Balfour, Décoration, Défense, Déléguer, Demain, Démobilisation culturelle, Démobilisé, Dénoncer, Député, Despotisme, Destin, Devoir, Diachronique, Diaspora, Différence, Difficile, Dilater, Disponible, Distinguer, Donnée, Douter, Droit, Editorial, Electoral, Empires centraux, Employé, Enfant, Enseignement, Entrée, Epoque, Erreur, Espace, Esprit, Eternel, Européo-centré, Evocation, Exceptionnel, Exercice, Exhiber, Exil, Exilé, Expérience combattante, Explicite, Expression, Faible, Fantasme, Fervent, Fiche matricule de recrutement, Fond, Forme, Français, Fréquence, Gallicagram, Gauche, Germanique, Google Books, Grave, Guillaume II, Hausse, Helvétique, Héréditaire, Hier, Honneur, Hôtel de ville de Rennes, Idéal, Idée, Illustration, Immédiat, Importance, Impossible, Incarnation, Inde, Indissociable, Induire, Institut catholique (Paris), Institution, Intérêt, Intermédiaire, International, Interprète, Interroger, Jean Janvier, Journal, Judaïsme, Juger, Juif, Karl Marx, L’Ouest-Eclair, Le Phare de la Loire (journal), Légion d’honneur, Légitime, Lénine, Léon Trotsky, Lieutenant de réserve, Ligue des droits de l’homme, Logique, Lourd, Lutte, Main, Mandat, Manière, Mayennais, Mayenne (département), Mayenne (ville), Métier, Militaire, Militant, Militarisme, Mise en évidence, Mobilisation, Modalité, Moment, Monarchie, Moscou, Nation, National, Nationalité, Neutralité, Nommé, Notion, Objet, Occasion, Oeuvre, Offensive, Orient, Oriental, Original, Oublier, Outil, Page, Palais-Bourbon, Paradoxe, Paragraphe, Parcours, Paris, Parlementaire, Particulier, Patriotique, Pays, Périlleuse, Permanence, Perspective, Pied de guerre, Poilus, Point, Politique, Pologne, Populaire, Porteur, Poursuivre, Pouvoir, Premier, Prendre, Présent, Presse, Professeur, Professionnel, Projet, Propagation, Propos, Raison, Rang, Rapidement, Reconnaissance optique de caractères, Recours, Réflexion, Religieux, René Pinon, Renforcer, Rennais, Représentations mentales, République (IIIe), Réserve, Résolument, Responsabilité, Résultat, Retronews, Rétrospectivement, Revenir, Révolution, Révolution d’octobre, Révolution de 1789, Révolution de 1917, Révolution française, Révolution russe, Rhétorique, Riche, Romain Rolland, Rupture, Russe, Russie, Saisissant, Santé, Sémite, Sémitisme, Série, Service, Sillage, Simultané, Sioniste, Situation, Socialiste, Soldat de 2e classe, Souci, Sous-lieutenant de réserve, Soustraction, Successeur, Suisse, Surpris, Suspecter, Symbole, Symbolique, Système de représentations, Temps long, Tendance, Terme, Texte, Théodore Herzl, Touranien, Traité de Versailles, Trajectoire, Transposition, Trouble, Une plus Grande Guerre, Uniforme, Unité, Université catholique de l'Ouest, Urne, Vainqueur, Valorisé, Vaste, Véritable, Vie, Virton (combats de en 1914), Vocabulaire, ZimmerwaldienErwan Le Gall

Curieux éditorial que celui que fait paraître le 17 juillet 1920, en première page de L’Ouest-Éclair, le député mayennais, et blessé de guerre, César Chabrun[1]. Un an presque jour pour jour après le traité de Versailles, ce texte montre combien la situation est alors encore trouble, périlleuse. Dans cet immédiat après-guerre, alors que les poilus sont démobilisés depuis bientôt plus d’un an, la rupture avec le conflit n’est pas si nette qu’il pourrait y paraître de prime abord tant le destin de la Russie, et la crainte d’une propagation de la révolution bolchevique, est dans tous les esprits, et notamment dans celui de ce parlementaire. D’ailleurs, cet article jouxte un compte rendu de « l’offensive russe contre la Pologne », illustration de cette « plus Grande Guerre » qui vient considérablement dilater les chronologies et brouiller les cartes[2]. Ce député en est d’ailleurs une bonne illustration puisque son expérience combattante, bien que brève, doit se comprendre dans une certaine forme de continuité du service de la Nation. Pourtant, il importe de ne pas faire abstraction de la perspective diachronique : si maintes permanences s’observent sur le temps long, l’Histoire – contrairement à ce que suggère l’adage populaire – ne se rejoue jamais et l’époque ne saurait être comparée à celle que l’on a qualifiée, rétrospectivement, de « Belle »[3]. Un paradoxe qui dit la grande complexité du moment, et tout l’intérêt qu’il y a à interroger la Grande Guerre sous l’angle de la rupture, ce que j’aurai l’occasion de faire lors d’un colloque international organisé par l’Université catholique de l’Ouest et qui se tiendra à Angers les 19 et 20 mai prochains.

Continuer la lecture de La Grande Guerre comme rupture ? A propos de César Chabrun →

Erwan Le Gall

Follow Me:

Lars Hellwinkel : le Frieser naval

5 mai 20221939-194510 mai 1940, 14 décembre 1941, 19 juin 1940, 23 juin 1940, 26 juin 1940, 6 juin 1944, 7 août 1941, Abris, Absence, Absent, Accident, Accordé, Acquis, Acte, Action, Adolphe Hitler, Aérien, Affaire, Affirmer, Agent, Agricole, Allemagne, Allemand, Alliés, Américain, Amiral, Angleterre, Année lumière, Antagonisme, Apparence, Appellation, Apport, Âpre, Archives privées, Ardent, Arme, Armée d’armistice, Armistice, Arrière-pensée, Arsenal, Arsenal (Brest), Aspect, Atlantique (océan), Attaque, Auteur, Autorité, Auxiliaire, Base, Bataille, Bateau, Bâtiment, Batterie, Berlin, Béton, Bétonné, Bibliothèque, Bilan, Bombardement, Breiz Atao, Brest, Britannique, Brusque, Cadre, Cahier, Campagne de France, Canon, Capable, Casemate, Cause, Centralité, Cession, Chaine, Chalutier, Champs de mines, Chantier, Chariot (opération), Chauffeur, Chiffre, Chimique, Chômage, Cible, Civil, Collaboration, Collaboration économique, Colonel Rémy, Commandant, Communiste, Complexe, Compliqué, Compte, Conception, Concours, Concurrence, Concurrentiel, Conditions de travail, Conflit, Confrérie Notre-Dame, Conjonction, Connaissance, Conseiller, Conséquence, Considéré, Constituer, Construction, Contre-torpilleur, Contrefactuel, Coopération, Côtes, Côtière, Couleur, Craig L. Symonds, Craindre, Créer, Creux, Croire, Croiseur, Cuirasse, Cuisinier, Dactylographe, Danger, Débarquement, Défaillance, Défendre, Défense passive, Déficit, Dégât, Délicat, Démarche, Dense, Dépendance, Déplacement, Déployer, Dernier, Développer, Différence, Difficile, Diffusion, Dignitaire, Dimension, Disponible, Divergent, Diversité, Documenté, Doute, Dragueur de mines, Dramatique, Dunkerque, Dynamique, Eberhard Jäckel, Efficace, Efficacité, Effort de guerre, Effroyable, Elément, Embauche, Empêcher, Emploi, Emsav, Engagé, Enlisement, Enquête, Entité, Envoyé, Equipage, Equipement, Equiper, Erich Raeder, Eriger, Etablir, Etablissement, Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD), Etayé, Etonner, Evacuation, Evacuer, Evidence, Eviter, Exemple, Exempt, Exploit, Faiblesse, Faux-Semblant, Femme de ménage, Fermeture, Finalement, Finistérien, Flotte, Flux, Fonction, Fragile, Fragilité, Français, France, Franchissement, Frayeur, Front, Fumée, Gaulliste, Gneisenau (croiseur de bataille), Grandiose, Guerre sous-marine, Guerre-éclair, Haut, Haut-commandement, Hiérarchique, Historiographie, Hitlerisme, HMS Lancastria, Homme, Idem, Ignoré, Illustré, Impératif, Impressionnant, Incendie, Indéterminé, Indirect, Indispensable, Inefficacité, Informateur, Initialement, Installation, Intermédiaire, Interprète, Inutile, Inverse, Jean Philippon, Jugement, Justifié, Karl Dönitz, Karl-Heinz Frieser, Kriegsmarine, La Haye (Pays-Bas), Lacune, Lance-torpille, Lars Hellwinkel, Lecture, Librement, Lieutenant de vaisseau, Ligne de démarcation, Livre, Logique, Lorient, Lothar von Arnauld de la Perière, Loyal, Lucidement, Luftwaffe, Lutte, Lutter, Machine, Main d'oeuvre, Maintien de l’ordre, Manche (mer), Manière, Marché, Marin, Marine, Masse, Massif, Materiel, Mémoires, Mémorandum, Mémoriel, Mener, Mensonger, Michael R. D. Foot, Militaire, Minage, Mines, Montrer, Morlaix, Mort, Mouvement breton, Moyen, Munition, Mur de l’Atlantique, Musée de l’Homme (réseau de Résistance du), Mythe, Narration, Naval, Naviguer, Navire, Navire de ligne, Nazi, Négatif, Négociation, Nombre, Non-dit, Norvège, Nuancer, Obligation, Obtenir, Occultant, Occupant, Occupation, Offensive, Offensive-éclair, Ombre, OpenEdition Books (portail), Opération, Ordre, Outil politique du temps présent, Ouvrier, Overlord (opération), Pallier, Panorama, Parler, Passablement, Patrouilleur, Peine, Pénurie, Périphérique, Perspective, Perte, Peser, Petit, Phare, Pièce, Placer, Planifié, Plateforme, Politique, Polycratie, Polycratique, Population, Port, Port du Ponant, Portuaire, Positif, Position, Pragmatique, Prélevé, Presses universitaires de Rennes, Prévenir, Prévu, Priorité, Prise de guerre, Projet, Prolongement, Prometteuse, Promoteur, Propagandiste, Propos, Protection, Protéger, Prouver, Pyrotechnie Saint-Nicolas (Le Relecq-Kerhuon), Raid, Réaction, Réalité, Rebours, Recensement, Recension, Récit, Reconnaissant, Reconsidérer, Reconverti, Rédhibitoire, Redouter, Régime, Reich, Relation, Relativement, Relativiser, Remarquer, Remettre, Remorqueur, René-Yves Creston, Réparation, Repli, Réquisitionné, Résistance, Ressentir, Ressource, Résulter, Retarder, Rideau, Rigoureuse, Rivalité, Royal Navy, Sabotage, Saint-Nazaire, Savoir, Scharnhorst (croiseur de bataille), Seelöwe (opération), Séjour, Semaine, Sensible, Service, Singulièrement, Situation, Songer, Soucieux, Souligner, Sources, Sous-entendre, Sous-marin, Soutien, Special Air Service, Stratégie, Stratégique, Structurel, Suffisamment, Sujet, Suppression, Surface, Système, Tableau, Tapis de bombe, Technique, Tendance, Tentation, Terrain, Théâtre d’opérations, Thèse, Torpilleur, Totalitarisme, Tract, Travail, Travailler, Triomphant, Trompe-l’œil, Trouble, Union soviétique, Unité marine Brest, Vedette, Véritable, Vichy (régime de), Victoire, Vigeuur, Vigueur, Volonté, Volume, Vulgate, Vulnérable, Wehrmacht, Wilhelmshaven, XXe siècleErwan Le Gall

On ne peut qu’être reconnaissant envers les Presses universitaires de Rennes qui non seulement publient l’importante thèse de L. Hellwinkel sur la base navale allemande de Brest pendant la Seconde Guerre mondiale mais rendent ce texte dès maintenant librement disponible sur la plateforme OpenEdition Books [1]. Il y a là une démarche tendant à la plus large diffusion des derniers acquis de la connaissance qu’il faut souligner et qui paraît d’autant plus justifiée que ce livre rebat assez largement les cartes. Fort documenté et richement illustré – notamment à partir de clichés issus des collections de l’ECPAD mais également des archives privées de l’auteur – ce livre déconstruit dans une dimension navale le mythe de la guerre-éclair tout en montrant combien l’occupation allemande dans la péninsule armoricaine relève d’une polycratie hautement concurrentielle mais en définitive beaucoup plus vulnérable que ce que l’on a trop souvent tendance à croire.

Continuer la lecture de Lars Hellwinkel : le Frieser naval →

Erwan Le Gall

Follow Me:

A propos de l’antimilitarisme des Sârs et de la rougeole politique (1913)

5 janvier 2022Divers1er février 1913, 56e RI, 6 janvier 1919, 8 février 1913, 8e corps d’armée, Acte fondateur, Actualité, Adolescence, Adoption, Affaire, Affaire des fiches, Affaire Dreyfus, Affilié, Albert Aubry, Alimenter, Anachronisme, Analyse, Anarchisant, Anarchiste, Antimilitarisme, Antimilitariste, Apache, Appel, Application, Archives, Article, Artiste, Attacher, Audace, Bas-fonds, Brochure, Bruit médiatique, Camarade, Caractère d’imprimerie, Cartographique, Catholique, Censeur, Central, Chalon-sur-Saône, Charge, Chirurgien-dentiste, Cité des Ducs, Classe, Climat, Colonne, Commandant, Commissaire, Conclure, Conservateur, Consultable, Contexte, Continu, Contorsion, Contre-modèle, Corps, Corps expéditionnaire britannique, Corpus, Côtes-du-Nord, Courbe, Crainte, Critère, Défense, Définition, Dégoût, Département, Départir, Dernier, Désertion, Détriment, Développement, Devoir, Diatribe, Difficile, Discipline, Disponible, Doctrine, Dominique Kalifa, Donnée, Drapeau rouge, Echo, Ecole, Ecole polytechnique, Economie, Edition, Edouard Pailleron, Education, Elément, Elève, Emblématique, En route mauvaise troupe (revue), Ennemi intérieur, Ensemble, Entrefilet, Eruption, Esprit, Etablissement, Etats de service, Etonnamment, Etranger, Etudes, Eugène Hublet, Evidence, Eviter, Exalté, Exceptionnel, Exemplaire, Fantasme, Fanzine, Feuille, Fièvre, Figure, Finistère, Flot, France, Front, Gallica, Gallicagram, Gauche, Général, Gentiment, Géographique, Georges Clemenceau, Grande presse, Gravité, Heure, Horreur, Hôtel de France (Nantes), Humour, Idée, Imparfait, Importance, Impressionniste, Incident, Influence, Inspection, Institution, Insuffisance, Interprète, Intervention, Inventaire des biens de l’Eglise, Inverse, Ironiquement, Irréprochable, Jacques Vaché, Jadis, Jean Batas, Jean Bellemère (dit Sarment), Jeunesse, Journal, Journalistique, Journaux, Juste, L’Appel au peuple de Paris (journal), L’Eclair (journal), L’Humanité (journal), L’Union libérale (journal), L'Echo de Paris, La Dépêche d’Eure-et-Loir (journal), La Dépêche de Brest, La Dépêche du Berry (journal), La Mayenne (journal), Laconique, Le Journal de Saint-Quentin et de l’Aisne, Le Moniteur des Côtes-du-Nord, Le Nouvelliste du Morbihan, Le Phare de la Loire (journal), Le Soir (journal), Lecteur, Lexicographique, Ligne, Limite, Lit, Littéraire, Littérature, Loi de trois ans (1913), Loire-Inférieure, Loire-Inférieure (préfet de), Lycée, Maintenir, Majorité, Manière, Maurice Schwob, Mécontentement, Mémoire, Menées antimilitaristes, Mesure, Militaire, Mobilisation, Modeste, Moment, Morbihan, Mort, Mort pour la France, Nantes, Narration, Nation, Notoirement, Nuancer, Objectivé, Occurrence, Offensive, Officier, Officier de carrière, Opium, Optimisme, Ordre, Oreille, Origine, Outil, Pages intérieures, Parcours, Participation, Patrie, Patriote, Patriotisme, Père la Victoire, Période, Persistant, Pertinent, Peur, Physique, Placard, Place Graslin (Nantes), Plastique, Poète, Polémique, Politique, Pondérer, Population, Portée, Position, Possession, Précision, Préfet, Première page, Préparation, Présence, Presse, Professeur, Prospérité, Proviseur, Question, Quotidien, Raisonnement, Rapport, Réactionnaire, Réalité, Récit, Référencement, Réforme, Régiment, Région, Remarque, Repoussoir, Réputation, Résultat, Résumé, Revue, Rhétorique, Rigueur, Risque, Romancé, Rougeole politique, Rubrique, S’embusquer, Sac, Saint-Cyr, Sârs (groupe des), Savoir, Scandale, Secret, Secteur, Séquence, Service, Situation, Société, Soldat, Solidarité, Somme (bataille de la), Sou du soldat (œuvre du), Soucieux, Source, Soustraction, Statistique, Stratégie d'évitement, Succès, Succinct, Surdose, Surinterprétation, Surprise, Surréaliste, Surreprésentation, Symptôme, Système de représentations, Talent, Tendance, Tension, Terme, Texte, Théorie, Tirage, Tiroir, Traitement, Trajectoire, Tranchée, Trouble, Troubler, Uniforme, Universitaire, Université, Valeur, Véritable, Vie, Vigueur, Ville, VisionErwan Le Gall

Figure emblématique du groupe dit des Sârs, Jacques Vaché fait l’objet depuis quelques années d’un véritable retour en mémoire. La Cité des Ducs, dans une moindre mesure la Bretagne et la France, redécouvrent le poète surréaliste mort le 6 janvier 1919 en l’Hôtel de France, à Nantes, d’une surdose d’opium alors que pas encore âgé de 25 ans[1]. Parmi les faits d’armes fréquemment mis en avant de cet artiste, sa participation à une modeste revue – sauf à craindre l’anachronisme on pourrait parler de fanzine – tirée à seulement une vingtaine d’exemplaires au sein du Lycée de Nantes et intitulée En route, mauvaise troupe, mais dont l’écho est étonnamment persistant. La cause en est moins le talent littéraire de ses auteurs que le scandale provoqué par deux articles anarchisants et unanimement qualifiés, tant par la presse de l’époque que par la littérature postérieure à la mort de Jacques Vaché, d’antimilitariste[2]. Or c’est précisément cette idée que je souhaite discuter ici en apportant quelques éléments de contexte.

Continuer la lecture de A propos de l’antimilitarisme des Sârs et de la rougeole politique (1913) →

Erwan Le Gall

Follow Me:

La Résistance d’Yves Crespin : un milieu de notables ?

15 juillet 20201939-194510 juin 1941, 2 novembre 1943, 24 janvier 1944, 28 septembre 1906, 41e RI, 47e RI, Armée des ombres, Armée secrète, Buchenwald, Certificat médical, Comité départemental de Libération, Communauté, Côtes-du-Nord, Croix rouge internationale, Déportation, Député, Dora, Edit de Nantes, Editions La Cause, Eglise Saint-Michel, Emsav, Erling Hansen, Espagne (guerre d'), Esprit de Strasbourg, Eugène Fleury, François Marcot, Fred Aubert, Germaine Aubert, Guerres de religions, Henri Avril, Honorabilité, Injonctions contradictoires, Interprète, Isabelle Le Boulanger, Jeanne Kleinhaus, Louis Aubert, Louis Guilloux, Lucien Blangy, Lucien Febvre, Lycée de garçons de Saint-Brieuc, Neuengamme, Norvège, Notabilité, Octave-Louis Aubert, Pasteur, Préfet, Principe de disponibilité fonctionnelle, Protestant, Recension, Réforme, Réfugiés espagnols, Répression, Résistance, Révocation, Richard Fortat, Saint-Brieuc, Sandbostel, Service du travail obligatoire (STO), Sociabilité, Tribunal militaire allemand de Saint-Brieuc, Yves Crespin, Yves LavoquerErwan Le Gall

Résistant déporté à Buchenwald puis Dora, où il finit par mourir en mars 1944, Yves Crespin est une figure particulièrement intéressante de « l’armée des ombres » en Bretagne. En effet, le parcours de ce pasteur ne manque pas d’interpeller en cette péninsule armoricaine que l’on qualifie trop souvent rapidement d’unanimement catholique. On ne peut donc qu’accueillir avec bienveillance l’ouvrage que les éditions protestantes La Cause viennent de lui consacrer, même si quelques précautions d’emploi s’imposent.

Continuer la lecture de →

Erwan Le Gall

Follow Me:

Ar Brezel

Guerres et Bretagne (1860-1962)

Archives par mot-clé : Interprète

La Grande Guerre comme rupture ? A propos de César Chabrun

Erwan Le Gall

Lars Hellwinkel : le Frieser naval

Erwan Le Gall

A propos de l’antimilitarisme des Sârs et de la rougeole politique (1913)

Erwan Le Gall

La Résistance d’Yves Crespin : un milieu de notables ?

Erwan Le Gall