C’est un petit article figurant en première page de l’édition du 30 novembre 1944 du Monitor Leader, quotidien publié à Mount Clemens, non loin de Détroit, dans l’industrieux état du Michigan. Alors que ce journal titre sur les défenses allemandes qui semblent sur le point de craquer en Rhénanie ainsi que sur le dernier raid aérien mené par l’US Air Force sur Tokyo, un entrefilet attire l’œil de celui, ou celle, qui s’intéresse à la Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Composé à partir d’une dépêche de l’agence Associated Press envoyée depuis Pornic, en Loire-Inférieure, ce texte revient en quelques lignes sur la libération de 53 prisonniers alliés, dont 19 Américains, détenus dans une « obscure » prison de Saint-Nazaire[1]. Un épisode de la Seconde Guerre mondiale qui, s’il a fait l’objet d’un certain nombre de récits dans le pays de Retz, n’a pour l’heure jamais été examiné sous l’angle de l’écho qu’il a aux Etats-Unis. Or c’est là une perspective qui ouvre un certain nombre de nouvelles questions.
29 novembre 1944 : un échange de prisonniers en Bretagne… vu par la presse américaine
1939-194513 octobre 2005, 13 septembre 1944, 15 avril 1945, 16 novembre 1944, 17 novembre 1944, 18 novembre 1944, 19 juin 1918, 1er décembre 1944, 22 novembre 1944, 23 novembre 1944, 28 décembre 1944, 29 novembre 1944, 3 octobre 1944, 30 novembre 1944, 94th Infantry Division (US), Accord, Action, Actualité, Adresser, Aérien, Affecté, Âge, Agence, Allemagne, Allemand, Allié, Alvéole, Ambassade, Américain, Amplifier, Analogue, Analyse, Andrew Gerow Hodges, Andrew Gerow Hodges Jr., Andrew Knapp, Angle, Appréciable, Apprendre, Archives, Armée, Article, Asie, Aspect, Associated Press, Assoir, Athlétique, Attester, Attitude, Authentiquement, Autorité, Avance, Aviation, Bandé, Base sous-marine, Bataille, Belfast News-Letter (journal), Berlin, Béton armé, Billet, Birmingham Daily Gazette (journal), Blessure, Bomber command, Bord, Bordeaux-Bassens, Bouche, Bradford Observer (journal), Bras, Brest, Britannique, Bronze Star (médaille), Capacité, Capitaine, Caporal Nelson, Captif, Captivité, Carnet, Caroline du Nord (NC), Caroline-du-Nord, Carrefour de la Rogère, Célèbre, Central, Cerné, Certitude, Champ de bataille, Chancellerie, Charles de Gaulle, Chaumes-en-Retz, Chevalier, Chiffre, Chronologie, Cinématographique, Circonscrit, Circulation, Civil, Clef, Cliché, Collections en ligne, Combattre, Commandant, Communication, Complaisant, Complexifier, Composé, Concéder, Concentration, Condition, Conduite, Confirmant, Conflictualité, Conforme, Conformité, Conséquence, Considération, Constater, Consulaire, Contact, Contraste, Contrecourant, Contrepartie, Corps expéditionnaire américain, Couple, Crédible, Criminel, Critère, Croix de fer, Croix rouge, Dangerosité, Débarquement, Débarrasser, Décennie, Défense, Défense anti-aérienne, Déformer, Délivrer, Deltoïde, Denise George, Dépêche, Destination, Détail, Détention, Détenu, Detroit (MI), Déversé, Difficulté, Diffusion, Dimension, Diplomatique, Discussion, Disponible, Distinction, Données, Dossier, Douter, Dundee Evening Telegraph (journal), Eau de rose, Echange, Echelle, Echo, Edition, Efficacement, Efficacité, Elément, Emoi, Empoché, Enchère, Enfant, Engagé, Ennemi, Enseignement, Ensemble, Entrefilet, Entretien, Epaule, Episode, Epoque, Equipe, Erreur, Espace, Etat, Etats-Unis, Etel, Etonnant, Europe, Evasion, Evénement, Evening Star (quotidien de Washington DC), Evidence, Exact, Examiné, Exceptionnel, Exemple, Expliquer, Extrait, Fait d'armes, Faut guerrier, Favorable, Filial, Film, Fils, Fixe, Folie, Fonction, Football américain, Forces françaises de l'Intérieur, Français, France, Frapper, Front, Funeste, Galesburg (IL), Gauche, Généalogie, Général, Geneva (AL), Gloucester Citizen (journal), Gloucestershire Echo (journal), Grande-Bretagne, Grille de représentation du conflit en cours, Groix, Guerre totale, Harry J. Malony, Hartlepool Daily Mail (journal), Héroïque, Historien, Homme, Howard College, Hubert Chemereau, Identité, Immortalisé, Importance, Induire, Industrieux, Information, Informé, Intensité, Interallié, Intérêt, Interroger, Intrigue, Inutile, Investigation, Jeep, John S. Wood, Journal, Jusqu'au-boutisme, Karl W. Müller (le Tigre de la Manche), La Bernerie-en-Retz, La Rochelle, Laps de temps, Leadership, Lecture, Libérateur, Libération, Libéré, Libérer, Librairie du Congrès, Lieu, Ligne, Ligne de feu, Ligne de front, Limite, Lincolnshire Echo (journal), Livre, Loire-Inférieure, Londres, Lorient, Luc Brauer, Lumière, Macro-historique, Maigre, Maîtrise, Major, Malin, Manche (mer), Manifestement, Marié, Maritime, Mary Louise Shirley, Mécaniquement, Médiatisation, Ménager, Mention, Mer, Message, Michael R. D. Foot, Michigan (MI), Micro-historique, Militaire, Mise en rapport, Missing in action, Moment, Monitor Leader (journal), Monnaie d’échange, Mont Clemens (MI), Morale patriotique, Mort, Moyen, Nationalité Logique, Naval, Nazi, Négociation, Négocié, Négocier, Nombre, Notes, Nottingham Journal (journal), Nourriture, Objectif, Obscure, Octroyer, Oeil, Officier, Offre, Oncle Sam, Opérateur, Opération, Opinion, Opinion publique, Opportunité, Orginaire, Ouvrage, Page, Parlementer, Parole, Parvenir, Pathé, Pays de Retz, Personnage, Personnel, Perspective, Photographe, Pieux, Plaire, Plouhinec, Poches, Pornic, Port, Portail, Pourparlers, Poursuite, Pousser, Précaution, Précision, Premier, Presse, Prévaloir, Prison, Prisonnier, Problème, Prohibitif, Promoteur, Promotion, Prononcé, protagoniste, Provisoirement, Prudence, Publié, Quasiment, Quaterback, Question, Quête, Quotidien, Raid, Rang, Rappeler, Rassurant, Réalité, Récit, Redoutable, Réfugier, Refus, Régime, Reich, Relaté, Relation, Remonter, Remous, Rennes, Rentable, Répondre, Représentant, Réseau, Respectable, Responsable, Resserré, Résultat, Retronews, Retrouver, Rhénanie, Richard Foot, Riche, Rigoureusement, Rôle, Roman, Romantique, Saint-Nazaire, Sauvetage, Savoureux, Scène, Secteur, Senior field director, Sensationnel, Série, Service armé, Services secrets, Signal Corps, Silence, Site, Situation, Sobriquet, Sollicité, Source, Sous-préfecture, Souvenir, Special Air Service, Spécialité, Stade, Stock, Stratégie, Submersible, Suite, Supplémentaire, Supposition, Suspect, Système, Tapis de bombe, Tarif, Technique, Témoignage, Temps, Tendance, teneur, Tentative, Territoire, Texte, The British Newspaper Archive, Théâtre, Théâtre des opérations, Thonier, Times de Londres, Tokyo, Tourisme de mémoire, Trace, Tractation, Transposition, Traverser, Tricolore, Troc, Unique, Unité, US Air force, US Army, Vedette, Vedette lance-torpilles, Version, Vertical, Verve, Vichy (régime de), Villégiateur, Vraisemblance, Vulgate mémorielle, Washington (DC), West Point, Wilmington Morning Star (journal), Yeux, Zone de bombardementErwan Le Gall